qseecom: fix dma_free_coherent issue

make change to use the configured qseecom device for
dma_free_coherent to free memory correctly.

Change-Id: I87fd7f8e003c01e9f8859a1b029a07646ad87158
Signed-off-by: Zhen Kong <zkong@codeaurora.org>