drivers: net: rmnet: introduce rmnet traces

rmnet module now gets its own traces as well as
dedicated enum values

Change-Id: Icceb456148f3ece9c6ba8caf13ab5cbf953a3042
Signed-off-by: Conner Huff <chuff@codeaurora.org>