ARM: shmobile: r8a7790: Add serial ports to the device tree

The platform code serial port instantiation mechanism is kept for the
non-DT platforms only.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>