staging:lustre:lnet:selftest: remove unused function

Function lnet_selftest_structure_assertion is never used and can
be removed.

Signed-off-by: Anton Saraev <antonysaraev@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>