libceph: fix and clarify ceph_decode_need() sizes

Sum up sizeof(...) results instead of (incorrectly) hard-coding the
number of bytes, expressed in ints and longs.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>