ARM: dts: qcom: Update sdhc vdd-io voltage level for qcs405

Update sdhc vdd-io regulator voltage range for qcs405 platform
to be inline with other consumers using same regulator.

Change-Id: Ie537d3cc4d228ed9d1949f23f8a12526e65ad3ba
Signed-off-by: Sayali Lokhande <sayalil@codeaurora.org>