Bluetooth: Don't wait for HCI in Add/Remove Device

There's no point in waiting for HCI activity in Add/Remove Device
since the effects of these calls are long-lasting and we can anyway
not report up to the application all HCI failures.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>