addrconf: put prefix address add in an own function

This patch moves the functionality to add a RA PIO prefix generated
address in an own function. This move prepares to add a hook for
adding a second address for a second link-layer address. E.g. short
address for 802.15.4 6LoWPAN.

Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Alexey Kuznetsov <kuznet@ms2.inr.ac.ru>
Cc: James Morris <jmorris@namei.org>
Cc: Hideaki YOSHIFUJI <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Cc: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Reviewed-by: Stefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>
Acked-by: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Signed-off-by: Alexander Aring <aar@pengutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>