tpm/st33zp24/spi: Improve st33zp24_spi_evaluate_latency

Add check in st33zp24_spi_evaluate_latency helping to diagnose if the chip
is present or in a bad state.

Signed-off-by: Christophe Ricard <christophe-h.ricard@st.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>