PCI: imx6: Factor out ref clock enable

Factor out ref clock enable to make it cleaner to add imx6sx support.  No
functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Tested-by: Christoph Fritz <chf.fritz@googlemail.com>