dmaengine: tegra-adma: enable COMPILE_TEST

To get more coverage, enable COMPILE_TEST for this driver.

Suggested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>