ARM: tegra: Fix whitespace around '='

Equal signs should always be preceded and followed by a single space in
device tree files.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>