ARC: Code cosmetics (Nothing semantical)

* reduce editor lines taken by pt_regs
* ARCompact ISA specific part of TLB Miss handlers clubbed together
* cleanup some comments

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>