techpack: audio: Fix headers links for in-kernel build

The links were hardcoded to an external path used for Android
only and expecting the kernel to be in a precise folder....

Got words?
I have none.