untangling process_vm_..., part 1

we want to massage it to use of iov_iter.  This one is an equivalent
transformation - just introduce a local variable mirroring
lvec + *lvec_current.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>