gpu: host1x: debug: Fix multiple channels emitting messages simultaneously

[ Upstream commit 35681862808472a0a4b9a8817ae2789c0b5b3edc ]

Once channel's job is hung, it dumps the channel's state into KMSG before
tearing down the offending job. If multiple channels hang at once, then
they dump messages simultaneously, making the debug info unreadable, and
thus, useless. This patch adds mutex which allows only one channel to emit
debug messages at a time.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>