uio: uio_pruss: use struct device

Get rid of the repeating &dev->dev constructs and prevent introducing
new ones.

Signed-off-by: Andre Heider <a.heider@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>