drm: group dev-lifetime related members

These members are all managed by DRM-core, lets group them together so
they're not split across the whole device.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>