icnss: Avoid hypervisor call

Hypervisor is not supported on qcs405 target.
To address this, avoid calling hyp_assign_phys api.

Change-Id: I67fbc1313a5c7721024fd532464657991e8bb155
Signed-off-by: Anurag Chouhan <achouhan@codeaurora.org>