f2fs: Demote GC thread to idle scheduler class

We don't want the background GC work causing UI jitter should it ever
collide with periods of user activity.

Signed-off-by: Danny Lin <danny@kdrag0n.dev>