ASoC: max9768: Add DAPM support

This makes it possible to hook the device into a more complex board and
ensures it will continue to work with non-DAPM support removed from the
core.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>