diag: Adding remote proc check for hsic

Adding support for remote processor check in
diagfwd_hsic to fix device mask error while
querying remote device mask from user space
client.

Change-Id: Ia6c0b4ea2fe6ca6c14b7b00ff486310cf616f611
Signed-off-by: Arun Prakash <app@codeaurora.org>