drm/radeon: clean up r600_free_extended_power_table()

kfree() can accept NULL pointers so I have removed the checks.  Also
I've used a pointer to shorten the lines.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>