hwmon: (max1619) Rearrange code to avoid forward declarations

Forward declarations are unnecessary and easy to avoid, so rearrange
code and drop them.

No functional change.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>