btrfs: use BTRFS_ATTR instead of btrfs_no_store()

we have BTRFS_ATTR define to create sysfs RO file, use that.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>