cfg80211: replace print_dfs_region() with reg_dfs_region_str() helper

This lets us later reuse the more generic reg_dfs_region_str().

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@do-not-panic.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>