workqueue: Use cond_resched_rcu_qs macro

Tidy up and use cond_resched_rcu_qs when calling cond_resched and
reporting potential quiescent state to RCU.  Splitting this change in
this way allows easy backporting to -stable for kernel versions not
having cond_resched_rcu_qs().

Signed-off-by: Joe Lawrence <joe.lawrence@stratus.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>