ath10k: remove variables which set but not used

Variable buf_len and num_vdev_stats are being assigned but never read.
These are redundant and can be remove.

Signed-off-by: Kenneth Lu <kuohsianglu@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>