devicetree: bindings: Document Gateworks vendor prefix

Add Gateworks Corporation to the list of device tree vendor prefixes.

Gateworks designs and manufactures single board computers designed for
embedded wireless and wired network applications.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>