Documentation/00-INDEX: remove legacy media directories

The dvb/ and video4linux/ dirs were removed, as now, all media
documentation is under media/.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>