video: Replace local macro with PCI standard macro

Replace local macro TGA_BUS_PCI with PCI standard
marco dev_is_pci().

Signed-off-by: Yijing Wang <wangyijing@huawei.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>