drm/nouveau/pci: implement pcie speed change for kepler+

v2: rename functions
v3: remove pcie2 accessors
v6: fix alignement and line width, also remove useless code

Signed-off-by: Karol Herbst <nouveau@karolherbst.de>