ALSA: usb: handle descriptor with SYNC_NONE illegal value

The M-Audio Transit exposes an interface with a SYNC_NONE attribute.
This is not a valid value according to the USB audio classspec. However
there is a sync endpoint associated to this record. Changing the logic to
try to use this sync endpoint allows for seamless transitions between
altset 2 and altset 3. If any errors happen, the behavior remains the same.

$ more /proc/asound/card1/stream0
M-Audio Transit USB at usb-0000:00:14.0-2, full speed : USB Audio

Playback:
  Status: Stop
  Interface 1
    Altset 1
    Format: S24_3LE
    Channels: 2
    Endpoint: 3 OUT (ADAPTIVE)
    Rates: 48001 - 96000 (continuous)
  Interface 1
    Altset 2
    Format: S24_3LE
    Channels: 2
    Endpoint: 3 OUT (NONE)
    Rates: 8000 - 48000 (continuous)
  Interface 1
    Altset 3
    Format: S16_LE
    Channels: 2
    Endpoint: 3 OUT (ASYNC)
    Rates: 8000 - 48000 (continuous)

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>