IB/usnic: Append documentation to usnic_transport.h and cleanup

Add comment describing usnic_transport_rsrv port and remove
extraneous space from usnic_transport.c.

Signed-off-by: Upinder Malhi <umalhi@cisco.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>