ASoC: mc13783: Use regmap directly from ASoC

As part of a push to remove the register I/O functionality from ASoC (since
it is now duplicated in the regmap API) convert the mc13783 driver to use
regmap directly.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>