driver: thermal: qmi-cooling: Use New QMI interface

Use the New QMI interface to communicate with remote server. The
interface will be used to get the available mitigation device and to
apply mitigation.

Change-Id: If97f521767cc5addea7ee8e2c9a873cb8aaffcdc
Signed-off-by: Ram Chandrasekar <rkumbako@codeaurora.org>