Documentation: development-process: Update -mm and -next URLs

Both old URLs are broken, so update them.

Signed-off-by: Martin Nordholts <enselic@gmail.com>
Acked-by: Rob Landley <rob@landley.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>