f2fs: clean up opened code with f2fs_update_dentry

Just clean up opened code with existing function, no logic change.

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>