ARM: dts: msm: Match AQC DT node against all Aquantia PCI IDs

Update pci-ids property of Aquantia PCI device tree node to match
against all PCI IDs that the Aquantia forwarding driver claims to
support.

CRs-Fixed: 2420725
Change-Id: I2f49f6b9712e8a9a2abe93ebc9c4e1da901ee444
Signed-off-by: Jinesh K. Jayakumar <jineshk@codeaurora.org>