drm: Carry over the stereo flags when adding the alternate mode

This allows to expose the alternate clock versions of the stereo modes.

Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Acked-by: Dave Airlie <airlied@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>