defconfig: arm64: sdm855: enable USB PD drivers

Enable the USB PD PHY and policy engine drivers. Also enable
the dual role USB class driver which is a required dependency.

Change-Id: I5cf465183fca5bb77197f5ea79462dd1a2b97b9b
Signed-off-by: Jack Pham <jackp@codeaurora.org>