drm/omap: 64bit compile fixes

Fix a few type issues that cause compile warnings on 64 bit ARM
compiler. The change should not affect 32bit platforms.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>