ASoC: davinci-mcasp: Move private struct definition to source file

Since it is a private struct strictly used by the davinci-mcasp driver it
can be moved from header file to the source file.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>