Documentation/zorro.txt: Update path to arch-specific header files

  - Arch-specific headers were moved to arch/<arch/>/include/asm,
  - APUS support was dropped a long time ago

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>