drm/amdgpu: modify amdgpu_fence_wait_any() to amdgpu_fence_wait_multiple()

Rename the function and update the related code with this modified function.
Add the new parameter of bool wait_all.

If wait_all is true, it will return when all fences are signaled or timeout.
If wait_all is false, it will return when any fence is signaled or timeout.

Signed-off-by: Junwei Zhang <Jerry.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Monk Liu <monk.liu@amd.com>
Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>