pinctrl: sh-pfc: emev2: Correct comment for CFI data pins

The 8 data pins of the Compact Flash Interface are numbered 0..7, not
0..8.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>