clk: at91: fix div by zero in USB clock driver

Test rate value before calculating the div value to avoid div by zero.

Signed-off-by: Boris BREZILLON <boris.brezillon@free-electrons.com>
Reported-by: Gaël PORTAY <gael.portay@gmail.com>
Tested-by: Gaël PORTAY <gael.portay@gmail.com>
Signed-off-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>