UPSTREAM: coresight: funnel: Claim devices before use

Use the CLAIM protocol to grab the ownership of the component.

Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

(Upstream commit f13d7c0835c383e318e28cc9f34b002fc8c85f61).

Bug: 140266694
Change-Id: I2fb07a5a61ac387175f8aafd95487e48679b55e9
Signed-off-by: Yabin Cui <yabinc@google.com>