KVM: arm/arm64: vgic-irqfd: Fix MSI entry allocation

Using the size of the structure we're allocating is a good idea
and avoids any surprise... In this case, we're happilly confusing
kvm_kernel_irq_routing_entry and kvm_irq_routing_entry...

Fixes: 95b110ab ("KVM: arm/arm64: Enable irqchip routing")
Cc: stable@vger.kernel.org # 4.8
Reported-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>
Reviewed-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>