rcutorture: Move SRCU status printing to SRCU implementations

This commit gets rid of some ugly #ifdefs in rcutorture.c by moving
the SRCU status printing to the SRCU implementations.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>